Cosa si nasconde dietro la sparizione di una preziosa collana? Toccherà a Galeno, Battaglia e Volpe risolvere il caso e per farlo dovranno tornare indietro nel tempo fino agli inizi del Novecento. Dentro al racconto la nascita di una città creata dall'unificazione di due borghi molto diversi tra di loro per storia ed appartenenza.