In questo libro Lisa Fitzpatrick offre un'anticipazione del film di James Cameron attraverso la restituzione del lavoro creativo che ne ha preceduto la lavorazione. Con la prefazione di Peter Jackson, un'introduzione del produttore Jon Landau e la postfazione firmata dallo stesso James Cameron, il libro offre un'accurata e straordinaria documentazione "visiva" del divenire di un film. L'universo di Avatar, pagina dopo pagina, prende forma davanti agli occhi del lettore a mano a mano che ogni elemento costitutivo del film viene preso in considerazione: si susseguono schizzi, bozzetti e composizioni finali, con appunti di lavoro di Cameron e degli artisti coinvolti in questo straordinario sforzo creativo, insieme a commenti e aneddoti sulla loro collaborazione con il regista.