Esta historia, tomada del natural, con personajes reales y auténticos,
es menos que un relato y más que una invención, advierte Augusto Roa
Bastos en las primeras páginas de Madama Sui. De
hecho, la protagonista vivió en Paraguay, en los años sesenta y
setenta, y su imagen perdura en la memoria colectiva de aquel país. Fue
una muchacha excéntrica, mezcla de japonesa y criolla, ante la cual
nadie permanecía indiferente. Murió con veinte años. Admiradora de Eva
Perón, fue favorita de un extraño dictador y víctima propiciatoria de
un poder que halló en la prostitución de la mujer el método más eficaz
para implantar la corrupción. Enamorada de un hombre perseguido por el
régimen, Madama Sui encarnó el enfrentamiento entre la sensualidad sin freno y el amor más puro. Madama Sui es una novela profundamente sabia, profundamente bella: en todo digna del autor de Hijo de hombre, Yo el Supremo, Vigilia del Almirante
y otras varias obras maestras. En ella se confirma Roa Bastos, si
hiciera falta confirmación, como una de las voces mayores de la
literatura en lengua española.