In this study, originally published in 1985, the author clarifies the concepts of magical realism and the fantastic, and establishes a series of guidelines that will allow us to distinguish between the two similar yet independent modes.