In the ongoing hilarities of Godai, a college student struggling to win over Kyoko, his beautiful apartment manager, a pesky high school student tries to "tutor" her way into the lad's heart. Meanwhile, Coach Mitaka makes his move on Kyoko, and the meddling of rumored pervert Mr. Yotsuya and the other residents of Maison Ikkoku just make matters worse.