This new companion to the works of Marie de France offers fresh insights into the standard critical debates.