Lavinia Greenlaw's mesmerising debut novel about growing up in the surreal banality of mid-1970s Essex.