Questo libro è nato da un colpo al cuore. Il colpo al cuore di parecchi milioni di telespettatori europei che, dopo aver visto e ascoltato Henry Verneuil che rievoca l'infanzia di un piccolo emigrato armeno, hanno formato una grande catena di amicizia che richiedeva un seguito. Allora, l'anno 1985 non fu quello del suo trentatreesimo film, ma l'anno del suo primo libro, scritto per Éditions Robert Laffont di Parigi.