»Meine Privatleben« ist ein Fotoband, der zugleich gelesen werden will. Fotograf aller Bilder ist Tomas Espedal. Die Fotografien, aufgenommen mit einer alten Konica, dokumentieren sein Leben und seine Umgebung in den letzten Jahrzehnten. Es sind intime Aufnahmen seiner Freunde und seiner Familie, von den Häusern, in denen er gelebt hat, den Schreibtischen, an denen er geschrieben hat und den Hotelbetten auf seinen Reisen. Durch die begleitenden Texte, die sein langjähriger Übersetzer Hinrich Schmidt-Henkel in einem Beileger ins Deutsche übertragen hat, wird die Entwicklung eines Künstlerlebens sichtbar. Ganz unmittelbar haben wir so teil am Blick eines Schriftstellers, für den Kunst und Leben stets untrennbar miteinander verbunden sind.