Mercury is at once a tense psychological drama and a taut emotional thriller exploring love, obsession, and the deceits that pull a family apart.