Izdanie zawershaet trilogiü po istorii russko-nemeckih nauchnyh swqzej. Perwye chasti trilogii - «U istokow demokraticheskih tradicij w rossijskoj nauke» i «O nacional'noj tendencii w razwitii Peterburgskoj Akademii nauk (20-40-e gg. XVIII weka)» wyshli w 2003 i 2007 gg. sootwetstwenno. V nastoqschej, tret'ej, chasti rasskazywaetsq o kul'minacionnyh sobytiqh istorii russko-nemeckih nauchnyh swqzej perwoj polowiny XVIII weka - reshaüschej shwatke peterburgskih uchönyh s rossijskoj bürokratiej za demokraticheskuü Akademiü. Dopolnennoe ranee izdannymi chastqmi trilogii, issledowanie wossozdaöt celostnuü kartinu social'noj istorii Peterburgskoj Akademii nauk kak odnogo iz centrow ewropejskoj nauki perwoj polowiny XVIII weka. Kak i ranee, izdanie soprowozhdaetsq publikaciej dokumentow, proliwaüschih swet na neizwestnye stranicy istorii russko-nemeckih i - shire - russko-ewropejskih nauchnyh swqzej. Kniga prednaznachena dlq specialistow, izuchaüschih istoriü russko-nemeckih nauchnyh swqzej i istoriü russkoj i ewropejskoj nauki, prepodawatelej istorii, studentow istoricheskih fakul'tetow, a takzhe dlq wseh, kto interesuetsq istoriej russko-ewropejskih nauchnyh i kul'turnyh swqzej.