A muchos niños les gusta esquiar, pero no a todos. Mini lo odia y no soporta que sus padres le obliguen a ir de vacaciones a la nieve. ¿Qué puede hacer? En la estación de esquí a la que viajan, Mini se hace amiga de un chico que tiene el mismo problema que ella. Juntos idean mil estratagemas para ahorrarse subir a las pistas, hasta que al fin deciden que lo mejor es decir la verdad.