Il testo racconta gli strumenti culturali e tecnici per mezzo dei quali, con le fotografie e le lettere, i sentimenti viaggiavano di qua e di là dall'oceano.