Moral Figures examines entanglements of quantified population indicators, medical birthing practices, and Indigenous relationalities to understand gendered consequences of making reproduction public