Mösyö Pain, aksam saat onda Latin Mahallesindeki Café Victorda bekleniyorsunuz. Bu bir ölüm kalim meselesi. Lütfen ciddiye aliniz.1938 baharinda Pariste bir hastane odasinda yatan Perulu sair César Vallejonun hickirik nöbetini kimse geciremeyince basvurulan kisi, Franz Mesmerin takipcisi, okült bilimler meraklisi Pierre Pain olur. Ancak ortaya cikan iki Ispanyol, sairi tedavi etmemesi icin onu ikna etmeyi basarinca Mösyö Pain kendini labirentimsi sokaklar ve koridorlarda, anlamini cözmekte zorlandigi bir kovalamacanin ortasinda bulur.Mösyö Pain, Edgar Allan Poe öykülerini animsatan puslu ortamlari ve esrarli karakterleriyle Roberto Bolaonun hayal gücünün karanlik katmanlarini yansitiyor.