The epic conclusion to the dark, twisting trilogy about a teen assassin’s attempt to live a normal life.