Siobhán's holiday plans hit a sour note when murder rearranges yuletide carols into eulogies...