With a sharp focus, this culmination of cutting-edge research offers a new neuroscientific model for analysing multilingualism.