Ninian Smart came to public prominence as the founding Professor of the first British university Department of Religious Studies in the late 1960s