“Este
es el relato de un ser humano que quiere convertirse en un oso para
hibernar durante el duro invierno de frío, nieve y cielo gris. Que
ignora que los osos sueñan con paisajes y situaciones extrañas que muy
pocas personas comprenden porque los sueños pertenecen a otra realidad.
Un cielo tapizado de pájaros que transforman el día en oscuridad para
salvar los bosques de las sierras eléctricas. Una lagunita que quiere
crecer y ser azul como el cielo. Un animal desnudo y codicioso que
quiere destruir la Tierra. Un soñador que intenta escapar de su
destino.”

„Dies ist die Erzählung
eines Menschen, der sich in einen Bären verwandeln möchte, um den Rest
des rauhen und kalten Winters, umgeben von Schnee und grauen Himmel,
überwintern will. Der ignoriert, dass die Bären von seltsamen
Landschaften und Situationen träumen, die sehr wenige Menschen
verstehen, denn Träume sind Teil einer anderen Realität. Ein Himmel, der
von Vögeln tapeziert ist, die den Tag in Nacht verwandeln, um die
Wälder von den elektrischen Sägen zu befreien. Ein kleiner See, der
wachsen möchte und blau wie der Himmel sein will. Ein nacktes und
habgieriges Tier, dass die Erde zerstören möchte. Ein Träumer, der
versucht vor seinem Schicksal zu fliehen.“