When Max and Emily's spunky grandma comes from Israel for a Rosh Hashanah visit, they cook up some delicious new traditions.