Nine-year old Marina may swear like a sailor and think like a novelist, but even the most exceptional child can get lost on the road to adulthood.