Inspired by true events, "On the Game" follows one ordinary girl on an extraordinary journey into the dark world of teenage prostitution.