Working-class women's creative challenges to oppressive gender norms and workplace discrimination