For fans of Celeste Ng comes a transfixing debut novel about how life's small decisions can ultimately yield the most powerful consequences.