In his most personal work, Joann Sfar brings Pascin--the Jewish modernist painter--to life as the ultimate bohemian.