From delicate ceviche to a piquant Bloody Mary riff, Beth Lipton coaxes new potential out of Peaches, the most delightful stone fruit.