Dieses komplett zweisprachige kleine Wörterbuch möchte eine Orientierungshilfe sein für alle, die sich in dem Dschungel schulischer und universitärer Termini – die im normalen Wörterbuch häufig nicht zu finden sind – zurechtfinden müssen, z. B. für Austauschschüler, Erasmusstudenten, deren Lehrer und Professoren, Praktikanten und Fremdsprachenassistenten. Berücksichtigt werden dabei nicht nur administrative Begriffe, sondern auch wesentliche Aspekte des Schul- und Universitätslebens wie Unterbringung, Verpflegung, Freizeitgestaltung usw. Infokästen geben Auskunft über französische bzw. deutsche Besonderheiten – von der Académie française bis zu Feinheiten der 'politisch korrekten' Ausdrucksweise.