Una madre di famiglia si ritrova vittima dei ricatti del migliore amico di suo figlio, mentre una diciottenne particolarmente spigliata prova a sfruttare le debolezze del suo istruttore di scuola guida. La passione per il rugby regala soddisfazioni inattese a una tifosa in trasferta, e il piano perverso di un avvocato senza scrupoli ai danni di un giovane senegalese finisce inevitabilmente per ritorcersi contro di lui e soprattutto sua moglie.

La raccolta contiene i seguenti racconti:
- L'amico di mio figlio
- La patente
- Il terzo tempo
- Il permesso di soggiorno