In 1760 the first edition of the Traite d'optique sur la gradation de la lumiere of Pierre Bouguer was published posthumously. Dr. Middleton's translation is accompanied by explanatory notes and a biographical and critical introduction.