Nowe wydanie NOVO Portugues sem Fronteiras zostalo ulepszone oraz nakierowane na rozwoj zdolnosci komunikacyjnych przy zachowaniu struktury wydania pierwotnego. Udoskonalenie podrecznika bylo takze mozliwe dzieki uwzglednieniu wskazowek oraz komentarzy zarowno nauczycieli, jak i uczniow korzystajacych z metody.

NOVO Portugues sem Fronteiras zostal zaprojektowany w nowoczesny sposob oraz wzbogacony licznymi wspolczesnymi rysunkami i fotografiami. Zawartosc zostala uaktualniona dzieki tekstom i dialogom, w ktorych wystepuja wspolczesne postacie reprezentujace rzeczywistosc socjokulturowa XXI wieku. Do NOVO Portugues sem Fronteiras dodano rowniez nowe cwiczenia oraz nowa tematyke.

Do podrecznika dolaczone sa 2 plyty CD audio, zawierajace teksty, dialogi i cwiczenia, ktore rozwijaja umiejetnosc rozumienia ze sluchu oraz wymowe.