Latest edition of the successful best-seller that views commercial translation from the translator's and customer's viewpoints.