With rootless cosmopolitanism, formal rigor, and the fluidity of slam, Jones explores questions of sexuality, race, and shifting identity.