Un padre e un figlio, un panda e una ragazza, acqua fredda e acqua calda, arti marziali e sentimento: ecco gli ingredienti per introdurre il ritorno di Ranma ¿, una serie che poteva scaturire solo dalla mente vulcanica di Rumiko Takahashi. In un modo o nell'altro i guai causati da Pink e Link sono stati archiviati ma tra tesori segreti, tecniche supreme e farmaci sperimentali pare che tutti, intorno a Ranma, non facciano altro che causare problemi a non finire. La prima minaccia arriva da una misteriosa scuola che sembra travolgere chiunque vi abbia a che fare... con una valanga di debiti!