This entertaining and enlightening book shows how the Japanese have transformed Western goods and services-from ballroom dancing to department stores-to suit their own culture.