Susan Coll uses her experience as both an author and bookstore employee to deliver a big-hearted and dramatic comedy about myths, real life, and the overlap between them.