The years immediately after the Second World War were known as the decade of disappearing Irish - the peak period of emigration since the Great Famine.