Recent high-profile lawsuits involving cigarettes, guns, breast implants, and other products have created new frictions between litigation and regulation.