V predlagaemoj chitatelü knige predstawlen opyt reinterpretacii sowremennogo iskusstwa. Pozicioniruq reinterpretaciü w kachestwe socio-kul'turnogo fenomena, awtor sosredotachiwaet swoj issledowatel'skij interes kak na klassicheskih hudozhestwennyh obrazcah, tak i na textah, rozhdennyh äpohoj postmodernizma. V ih chisle powest' «Pikowaq dama» Pushkina, odnoimennaq opera Chajkowskogo i rasskaz «Pikowaq Dama» L. Ulickoj, Simfoniq ¿ 9 Bethowena i reinterpretaciq ee horowogo fragmenta w fil'me «Nostal'giq» A. Tarkowskogo, «Karmen-süita» Zh. Bize-R. Shhedrina w animacii G. Bardina «Chucha 3», dwe «Lunnyh sonaty»: Bethowena i moskowskogo kompozitora V. Ekimowskogo, powest' «Zapiski sumasshedshego» Gogolq i stihotworenie Brodskogo «Niotkuda s lübow'ü...», rasskaz Chehowa «Palata ¿ 6», tragediq Shexpira «Gamlet», stihotworenie M. Gor'kogo «Dewushka i smert'» i fil'm K. Muratowoj «Tri istorii», kartiny «Alzhirskie zhenschiny» Je. Delakrua i P. Pikasso, reinterpretaciq «Zhenschin, beguschih po plqzhu» P. Pikasso w polotne «Figura na skalah» («Spqschaq zhenschina») S. Dali, a takzhe horeografiq R. Peti («Pikowaq dama») i M. Berna («Lebe-dinoe ozero», proza S. Paradzhanowa («Lebedinoe ozero. Zona»).