The master of Italian thriller tells the story of a group of students of economy from Leeds who decides to become the kings of the mafia in Marseille