Based on a project during the Berlin Poetry Festival 2004, which paired six German poets with six Irish language poets in order to translate each other's work. This is a book of German and Irish poetry.