Secret societies and fraternal organizations have long been a staple of American popular culture, but their influence on the art, politics, and religious beliefs of members is less understood-until now.