A story of love, adventure and politics ¿ and two lives changed forever by Mexico and the monarch butterfly