This is a dual-language book with the Russian text on the left side, and the English text on the right side of each spread. The texts are precisely synchronized. A great book for learning both languages while reading a Russian classic masterpiece. Fragments of Dead Souls' second volume, which Gogol burnt shortly before his death, are not included in this edition.