V monografii obsuzhdaütsq aktual'nye problemy funkcionirowaniq russkogo qzyka w uslowiqh inoqzychnogo okruzheniq na primere Kalmykii. Analiziruütsq hudozhestwennye, publicisticheskie texty, oficial'naq i neoficial'naq rech', ispol'zowanie russkogo qzyka w toponimii regiona. Rassmatriwaütsq gendernye i ämotiwnye aspekty rechewogo powedeniq w uslowiqh mezhkul'turnogo obscheniq. Opisany portrety qzykowyh lichnostej wydaüschihsq deqtelej istorii, nauki, proswescheniq, kul'tury Kalmykii, predstawlqüschih soboj znachimyj sociokul'turnyj sloj, na kotoryj orientirowano obschestwennoe soznanie. Osnowoj dlq issledowaniq portretow qzykowoj lichnosti, a takzhe lingwokul'turnyh tipazhej, obobschennyh obrazow lüdej, ch'e powedenie i cennostnye orientacii qwlqütsq indikatorami ätnicheskogo i social'nogo swoeobraziq obschestwa, posluzhil qzyk.