Captain Scott has lost his entire family, save his sister, who needs better medical care than the "Aurora" can provide. Meanwhile, Nathan, his friends, and the crew of the "Seiiki" must leave the Karuzari fleet to fend for themselves, while they try to find a way to save Miri.