Captain Cake's space adventures will engage young readers even as they learn important lessons on diversity and friendship