Gorki, Rus klasik yazarlarinin son, cagdas Rus edebiyatinin da ilk temsilcilerindendir. Bu bakimdan, Rusyada iki edebi cagi birbirine baglayan önemli bir halkadir. Gorkinin kendisinden önce gelen Rus klasik yazarlarindan cok daha kisa bir zamanda dünyaca benimsenmesinin nedenlerini belkide burada aramak gerekir.Gorki, bütün öteki büyük sanatcilar gibi yapitlarinda romantizmle realizmi birlestirmis bir yazardir. Ama Gorkinin gerek realizminde gerek romantizminde büsbütün baska bir özellik vardir. Gorkinin romantizmi, aktif bir romantizmdir. O, hayalinde süsleyip püsledigi olaylara boyun egmez, onlara kendi görüslerine, kendi anlayisina göre bir yön verir.Gorkinin 45 öyküsünün yer aldigi bu zaman-dizinsel seckiyi Hasan li Edizin yetkin cevirisiyle sunuyoruz.