En este trabajo se presentan dos métodos para resolver la tarea de segmentación de textos por idiomas, uno para el caso en que el cambio de idioma se de solamente en los saltos entre oraciones, y otro donde el cambio de idioma puede ocurrir en cualquier lugar del texto. Para el primer caso se adopta la estrategia de segmentar el texto por oraciones y luego identificar el idioma de cada oración, la segunda propuesta consiste en la adaptación de los Modelos Ocultos de Markov a la tarea de segmentación de textos por idiomas. Los resultados obtenidos en la experimentación realizada muestran que ambas propuestas superan el estado del arte.