In "Mixed Messages" Jean-Jacques Sempé turns his attention to the trappings of modern life, from mobile phones to designer water, and revisits some of his favourite subjects, such as struggling artists, aloof psychiatrists and unhappy couples